Божественная комедия (перевод М. Лозинский). Данте Алигьери

Книга "Божественна комедія" (ориг. La Divina Commedia) - це найбільший твір італійського поета Данте Аліг'єрі (Dante Alighieri), створений на початку XIV століття, який вважається одним з вершин світового літературного мистецтва та синтезом середньовічної культури. Жанрово це епічна поема та алегоричне бачення, присвячене посмертному шляху душі. «Божественна комедія» є величним описом подорожі ліричного героя Данте через потойбічний світ. Поема ділиться на три частини: «Пекло» (Inferno), де герою допомагає поет Вергілій; "Чистилище" (Purgatorio); і «Рай» (Paradiso), де його провідником стає кохана Беатріче. Це не лише релігійна та містична праця, а й глибока філософська, богословська та моральна алегорія, що досліджує теми справедливості, гріха та спокути. У російському перекладі видання особливо цінне, оскільки представлене в класичному, визнаному еталонним, перекладі М. Лозинського (Михайла Лозінського), який зумів зберегти ритм, риму та велич Данте Аліг'єрі.