Наодинці з собою

Праця Марка Аврелія являє собою особистий щоденник, де автор нагадує самому собі про необхідність зберігати спокій і бути милосердним, незважаючи на зовнішні події та вчинки інших людей. Таким чином Аврелій не лише продовжує, а й втілює у власному житті переконання філософів-стоїків. У тексті оригінальний переклад адаптований під норми сучасної мови. При цьому збережені значення і настрій афоризмів Аврелія. У примітках до книги розкриті використовувані автором і часто незнайомі сучасному читачеві терміни. Всі тлумачення засновані на перевірених класичних джерелах"Наодинці з собою. Роздуми" — збірка афористичних думок Марка Аврелія, написаний ним грецькою мовою (койне) у 70-ті роки II століття під час війни на дунайської кордоні. Він користувався безсумнівним успіхом у позднеантичное час, а в XVI столітті відродився в європейських філософських колах. Ці особисті записи відображають наполегливе прагнення імператора не тільки керуватися у своєму світовідчутті вченням стоїків, але і розвивати його далі, назвавши провідним початком у людині не душу, але розум, який потрібно привести у відповідність з природою цілого, досягнувши таким чином безпристрасності.