Мрія кельта. Маріо Варгас Льйоса

История, рассказанная мэтром Марио Варгасом Льосой, начинается в Конго 1903 года и заканчивается в лондонской тюрьме августовским утром 1916 года. В центре повествования — фигура ирландца Роджера Кейсмента, реального исторического деятеля, героя и злодея, предателя и либертарианца, нравственного авторитета и автора дневника, разоблачающего его нетрадиционные сексуальные предпочтения. Кейсмент был одним из первых европейцев, осудивших ужасы колонизации, а его отчеты о поездках в Бельгийский Конго и перуанскую Амазонию во времена «каучуковой лихорадки» поразили и шокировали цивилизованное общество. То, чему стал свидетелем герой романа, навсегда изменило его мировоззрение и привело к противостоянию с Англией и поддержке ирландского освободительного движения. «Мечта кельта» — это великое экзистенциальное приключение, в котором героический идеализм и тьма человеческой души предстают в своем первозданном и именно поэтому нераздельном лице. Перевод – Иллария Шевченко.