Це було двічі. Калеб Траскман. Книга 2. Франк Тільє

В 2008 году семнадцатилетняя Жюли исчезла, оставив после себя только велосипед, лежавший под деревом. Эта трагедия всколыхнула Сагас, маленький городок в самом сердце гор, и сильно ударила отчество девушки, лейтенанту жандармерии Габриелю Москато. Последний начинает расследование, столь же отчаянное, сколь и безумное. Пока однажды следы не приводят мужчину в гостиницу «Бескид». Там владелец дает ему доступ в свой реестр и приглашает в комнату №29 на другом этаже. Но, истощенный луной безрезультатных поисков, он наконец засыпает, чтобы внезапно проснуться посреди ночи от громкого стука у окна. На дворе льет дождь из мертвых птиц. Сцена приобретает еще меньший смысл, когда Габриель оказывается на первом этаже, в комнате №7. Дезориентированный, он идет на рецепцию, где узнает, что на самом деле сейчас 2020 год и что прошло уже более двенадцати лет с тех пор, как исчезла его дочь.